what does a probate attorney do